Русал

В шумном кафе, где Плэнгтон, самый младший из троицы, привык отражать взгляды восторженных посетительниц, Плойсай, старше его и не скрывающая своих чувств, продолжает настойчиво приближаться, несмотря на осторожное предупреждение Пайу, в то время как где-то в стороне Талай, спасая Фахфон после падения с яхты, невольно касается её губ и тем самым открывает ей мир морских людей, теперь вынужденный следить, чтобы она не выдала тайну и успела понять, что у неё осталось лишь несколько месяцев до неизбежного растворения в пене, а Пайу тем временем пытается разглядеть в Кхаофанг черты давно исчезнувшей Пим, чья память стёрлась, и помогает ей вернуть утраченное, параллельно с остальными разбираясь, зачем двое упорных исследователей ищут доказательства существования их вида и как остановить эту угрозу, не позволяя прошлым ошибкам повториться.