<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Субтитры - Смотреть дорамы бесплатно в HD качестве на Дорама Лайф (Дорама Лайв / Doramalive)</title>
<link>https://doramalife4.live/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Дивный новый мир</title>
<link>https://doramalife4.live/86441-divnyj-novyj-mir.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86441-divnyj-novyj-mir.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86441-divnyj-novyj-mir.html</guid>
<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 01:20:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В современном мире, где всё решают деньги и холодный расчёт, внезапно появляется она — женщина с ядовитым языком и взглядом, от которого у сильных мира сего пробегает мороз по коже. Безымянная прежде актриса Син Со Ри теперь носит в себе душу легендарной чосонской обольстительницы, некогда самой влиятельной королевской наложницы, которую боялись, желали и в итоге отравили. Эта древняя ярость и хитрость прорываются наружу, превращая тихую девушку в настоящую фурию. А напротив неё — Ча Се Гё, безжалостный чеболь, привыкший ломать людей одним движением пальца. Между ними вспыхивает та самая ненависть, которая странным образом тянет ближе: искры летят, слова ранят, а под всей этой войной медленно проступает нечто гораздо более опасное и живое. Она — осколок прошлого, не знающий пощады, он — продукт настоящего, где чувства давно заменили на выгоду. И теперь им обоим приходится учиться существовать в одном времени, в одном городе, где каждый день грозит новым столкновением.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Непостижимые</title>
<link>https://doramalife4.live/86370-nepostizhimye.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86370-nepostizhimye.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86370-nepostizhimye.html</guid>
<pubDate>Sun, 21 Jun 2026 01:20:17 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Тень прошлого накрывает Мэн Гуан Цая, успешного магната, чья жизнь рушится в один миг из-за внезапного ареста. Дело, казавшееся давно забытым, — ограбление, которому уже восемнадцать лет, — всплывает на поверхность благодаря неожиданной зацепке. В центре этой загадки оказывается Чжу Хэ Лай, скромный полицейский-ветеран, долгие годы незаметно работавший в столовой участка. За их противостоянием скрывается почти три десятилетия сложных, запутанных связей, где правда тонет в паутине обмана, сотканной Мэн Гуан Цаем и его соратниками. Каждый шаг Чжу Хэ Лая — это попытка распутать клубок лжи, но судьба, связавшая этих двоих, оказывается куда более непредсказуемой, чем кажется на первый взгляд. Атмосфера напряжения пропитывает каждый их ход, а старые тайны, словно призраки, не дают покоя никому из участников этой игры.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Я обещаю, что вернусь</title>
<link>https://doramalife4.live/84410-ja-obeschaju-chto-vernus.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/84410-ja-obeschaju-chto-vernus.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/84410-ja-obeschaju-chto-vernus.html</guid>
<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 11:20:22 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Тонтэ живёт в уединённой деревне у реки Йом, где всё подчинено укладу, а мнения формируются веками. Под гнётом осуждающей матери он вынужден скрывать свою сущность, подавляя чувства и мечты. Его жизнь ограничена заботой о доме, матери и полях — пока однажды в деревне не появляется Виктор, турист из Тайваня. Виктор свободен, искренен и полон жажды открытий. Он путешествует с камерой, записывая легенды, и вскоре встречает Тонтэ и местного плотника Пи Нан Края — молчаливого мужчину, скрывающего собственную правду. Их путь приводит к пещере Тхам Пха Нанг Кхои, где, по преданию, замерла девушка в ожидании любви. Это становится началом духовного путешествия, в котором каждый из героев сталкивается со своими страхами, желаниями и воспоминаниями. Виктор помогает Тонтэ впервые увидеть себя без вины и страха. А Пи Нан Край, хранящий чувства годами, начинает задаваться вопросом, что значит жить по-настоящему. Их история — нежная, местами болезненная, но полная света — напоминает: любовь всегда найдёт путь, даже если её нужно ждать долго.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Фейерверк Любви</title>
<link>https://doramalife4.live/86555-fejerverk-ljubvi.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86555-fejerverk-ljubvi.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86555-fejerverk-ljubvi.html</guid>
<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 08:20:40 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В тесной квартире, где каждый уголок напоминает о рухнувших планах, Цянь Фэй, сотрудница инвестиционного банка, пытается заново собрать свою жизнь после того, как жених Ван Жо Хай внезапно отказался идти с ней дальше. Разбитые мечты о будущем заставляют её сражаться за каждый шаг в карьере и ежедневном выживании, особенно когда ипотека начинает душить. Судьба, любящая иронию, сводит её с Ли И Фэем — богатым наследником, который, вопреки своему происхождению, стремится построить всё сам и смотрит на любовь лишь как на приятное дополнение. Его девушка Гуй Ли Ли ушла, не сумев принять жизнь без роскоши. Теперь, чтобы закрыть финансовую брешь, Цянь Фэй сдаёт комнату этому самоуверенному парню, и их совместное проживание превращается в ежедневное столкновение двух противоположных мировоззрений. Между ними, такими разными в отношении к деньгам, любви и жизни, постепенно начинает зарождаться нечто большее, а поддержка друзей, семьи и коллег помогает Цянь Фэй смело встречать все противоречия и вызовы на этом непростом пути к новому счастью.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сердца под масками</title>
<link>https://doramalife4.live/86097-serdca-pod-maskami.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86097-serdca-pod-maskami.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86097-serdca-pod-maskami.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 17:20:28 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Сэнд, молодой косплеер, восхищённый образом Тотсакана — демонического владыки из кхона, мечтает превратить традиционный клуб в нечто дерзкое и современное, вдохновлённое эстетикой токусацу, чем сразу вступает в конфликт с Лаки — красивым и принципиальным председателем, внуком национального мастера кхона, свято хранящим каноны. Их противостояние вспыхивает мгновенно, однако за колкостями чувствуется странное притяжение, словно их связывает незримая нить. В эпоху короля Рамы VI простой юноша Сэн, обучаясь в школе Пхра Луанг и грезя ролью Тотсакана, тайно любил благородного Кхун Рака, исполнявшего Раму, — их чувство было запретным и обречённым. Теперь, когда прошлое будто отражается в настоящем, ненависть с первого взгляда может оказаться лишь эхом любви, не исчезнувшей сквозь века.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Жизнь в пепельно-голубом цвете</title>
<link>https://doramalife4.live/86408-zhizn-v-pepelno-golubom-cvete.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86408-zhizn-v-pepelno-golubom-cvete.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86408-zhizn-v-pepelno-golubom-cvete.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 16:20:31 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Тёмный вечер в шумном баре стал для Адзумы Сакутаро, 38-летнего мужчины без работы, почти роковым. Незнакомец, с которым он едва обменялся парой слов, настойчиво тянул его в отель, но в последний момент на помощь пришёл Кудзи Сидзука — человек из прошлого, бывший коллега и соперник. Когда-то они вместе боролись за звание лучших представителей фармацевтической компании, а в ночь, когда Кудзи ушёл из фирмы, между ними вспыхнула мимолётная близость. С тех пор прошло восемь лет. Адзума, некогда успешный специалист, теперь проводит дни в доме сестры, погружённый в апатию, избегая утреннего света и растворяясь в ночной жизни. Кудзи же сменил путь, став медицинским переводчиком, и кажется, что его мир теперь совсем иной. Неожиданная встреча всколыхнула старые воспоминания, заставив их обоих взглянуть на то, что было спрятано в глубине. Что-то незавершённое снова оживает, и их жизни, такие разные, начинают переплетаться заново.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Только друзья: Мечтай дальше</title>
<link>https://doramalife4.live/86103-tolko-druzja-mechtaj-dalshe.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86103-tolko-druzja-mechtaj-dalshe.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86103-tolko-druzja-mechtaj-dalshe.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 12:20:41 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На творческом факультете, где будущие актёры, режиссёры, художники и танцоры борются за признание, личные чувства переплетаются с амбициями и случайными связями, превращая закулисье в поле скрытых конфликтов. Джек ставит спектакль и вынужден руководить своим бывшим Дином, отдавая ему роль, на которую рассчитывал Раффи, что лишь усиливает напряжение между ними. Дин, не желая уступать, пытается повлиять на младшего брата Джека, Рома, чтобы отдалить Раффи. В постановке «Romeo &amp; Romeo» участвует и Туа — он тайно влюблён в ведущего актёра и танцора Арнольда, понимая, что на сцене чувства могут быть сыграны, но в жизни они всегда обнажают слабости.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Любовь подобна велосипеду</title>
<link>https://doramalife4.live/86108-ljubov-podobna-velosipedu.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86108-ljubov-podobna-velosipedu.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86108-ljubov-podobna-velosipedu.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 12:20:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Трое молодых мужчин из разных стран выросли как приёмные братья и относятся друг к другу с той же преданностью, что и родные. Старший, тайско-китайский психиатр Набнуэнг, остаётся опорой семьи и всегда поддерживает близких, особенно Сайлома — человека с редким состоянием, из-за которого он не переносит прикосновений мужчин. Таван, бывший пилот, ставший бариста, привык жить легко и без лишних обязательств, долго оставаясь одиноким, пока одна случайная ночь не нарушает его спокойную жизнь. А Скай, наполовину швейцарец и бывший кадет, пережив болезненное разочарование, перестал верить в любовь и работает популярным хостом бара, щедро даря людям внимание и радость — но только до той границы, где начинаются настоящие чувства.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Обратный ход</title>
<link>https://doramalife4.live/86547-obratnyj-hod.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86547-obratnyj-hod.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86547-obratnyj-hod.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 09:32:01 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В обыденной жизни скромного офисного работника Фукасэ Кадзухисы всё меняется после одной анонимной угрозы, которая обвиняет его в убийстве и вырывает из забвения события десятилетней давности. Тогда, во время снежной поездки, в страшной аварии на сноуборде погиб его друг Хиросава Юки, и в этой трагедии были замешаны одноклассники Танихара Ясуо, Асами Косукэ, Мураи Такааки и его сестра Аска. Тайна, скрытая за той катастрофой, долгие годы оставалась погребённой под слоем времени, пока не начали приходить пугающие письма всем участникам той поездки. Чтобы защитить любимую девушку Михоко Оти, с которой он познакомился благодаря своей новой страсти к кофе, и всех, кто ему дорог, Фукасэ решает наконец раскопать правду о том роковом дне. Обычный служащий, ведущий неприметное существование, неожиданно оказывается в центре опасной игры, где прошлое требует расплаты, а каждое новое открытие грозит разрушить то хрупкое счастье, которое он только-только обрёл.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Кухня любви</title>
<link>https://doramalife4.live/86550-kuhnja-ljubvi.html</link>
<pdalink>https://doramalife4.live/86550-kuhnja-ljubvi.html</pdalink>
<guid>https://doramalife4.live/86550-kuhnja-ljubvi.html</guid>
<pubDate>Fri, 19 Jun 2026 09:29:57 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В шумных кухнях и классах кулинарной школы при Si Ping High School страсти кипят не только в кастрюлях, но и между четырьмя преподавателями, которые пытаются передать ученикам настоящую любовь к мировой кухне. Знаменитый шеф Хань Цзе возвращается с европейских подмостков в Тайвань, выполняя обещание своему старому наставнику, и сразу же вступает в острое противостояние с его дочерью Фан Сяо Жоу — такой же страстной и принципиальной кулинаркой. Их споры о методах преподавания и рецептах разгораются с первой минуты, в то время как лучший друг Ханя, Вэнь Чжэнь Юй, тоже работающий в школе, неожиданно становится его соперником в борьбе за сердце Сяо Жоу. А подруга Сяо Жоу, Цзян Пэй Ин, тайно переживает собственные сильные чувства к коллегам, добавляя ещё больше напряжения в этот эмоциональный коктейль. Несмотря на все разногласия, амбиции и трепетные сердечные дела, четверо инструкторов стараются держать баланс, чтобы их общая страсть к кулинарии вдохновляла учеников и не превратила школу в поле битвы.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>