Мужья в деле

Он жил ради того, чтобы загонять наркоторговцев в клетку, и его мир сузился до коридоров участка, запаха пороха и бесконечных допросов, — Хван Чон Сик не умел отдыхать, не умел говорить о чувствах и давно смирился с тем, что работа стала его единственной семьёй, поэтому когда после долгих месяцев охоты он наконец защёлкнул наручники на главаре растущей преступной сети, он позволил себе короткую улыбку, которая тут же померкла от одного телефонного звонка: бывшая жена Си На, та самая женщина, которую он когда-то отпустил по собственной глупости, исчезла, и её след обрывался на пустынной дороге, где остались лишь следы шин и разбитое зеркало заднего вида. Времени на рефлексию не оставалось, и детектив, привыкший действовать в одиночку, вдруг понял, что вынужден объединиться с тем, кто был его полной противоположностью — Ли Мин Соком, добрым ветеринаром с мягкими руками и чутким сердцем, младшим мужем Си На, человеком, который умел плакать над больными животными и которого Чон Сик мысленно презирал за эту слабость, но именно сейчас этот слабак оказался единственным союзником в аду, куда они оба ступили, чтобы вернуть ту, что значила для каждого из них больше собственной жизни. Их путь через подземелья криминального мира был вымощен не только пулями и предательскими сделками, но и той взрывной смесью из старой обиды и неожиданного уважения, которая возникала между ними всякий раз, когда Мин Сок, дрожа от страха, но не отступая, прикрывал спину Чон Сика, а тот, сжимая зубы, впервые в жизни признавал, что нежность и сострадание — не всегда слабость, и каждый новый шаг к спасению Си На становился шагом к переосмыслению их собственных жизней, ведь они оба любили её по-своему: один — одержимо и разрушительно, как привык брать города, другой — бережно и тихо, как ухаживают за раненым зверем, и теперь им предстояло рискнуть всем, чтобы она снова могла улыбнуться, какой бы из их улыбок она ни предпочла.